"Maktub" significa: "estava escrito".
Em 1991, "O Alquimista" foi oferecido à Maison Robert Laffont, uma das três maiores editoras francesas.
Recusado. No ano seguinte, nova oferta; nova recusa.
Anne, filha de Laffont, passava as férias em Ibiza, quando ganhou uma cópia do livro em inglês.
Por que não editamos?", perguntou ao pai.
"Já foi recusado duas vezes", respondeu Laffont.
Anne descobriu o motivo; a brasileira encarregada da selecção nem o tinha aberto, alegando que não era considerado pela crítica. "Pois vou edita-lo", disse Anne. "E farei o melhor".
Esta semana, com o livro elogiado pela crítica local, e nas listas de mais vendidos da França, Anne telefonou: "Mande um presente à brasileira que recusou seu livro. Há três anos, seria apenas lançamento perdido no meio de outros. Agora foi um desafio pessoal meu. Maktub!"
Os jornais interessados na publicação enviem-nos uma mensagem. Especificações: 10 linhas, diário. Os seguintes jornais já publicam: Folha de São Paulo (SP), O Dia (RJ), Hoje em Dia (MG), A Tribuna (ES), Gazeta de Alagoas (AL), Correio Popular (SP), Jornal da Cidade (SP), O Progresso (MS), Diário da Manhã; (RS), Ita Vox (MG), Diário de Pernambuco (PE) e Correio da Bahia (BA).